简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

استعادة الجنسية في الصينية

يبدو
"استعادة الجنسية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 恢复国籍
أمثلة
  • 1-2 استعادة الجنسية الدانمركية
    2. 丹麦国籍的重新获得
  • وربما تؤدي استعادة الجنسية البريطانية إلى زيادة عدد الباحثين عن عمل في المملكة المتحدة.
    如果恢复了有关的公民身份，则到英国找工作的人数可能进一步增加。
  • وبالإضافة إلى هذا، فإن الطلاق لا يسبب تلقائيا فقدان أو تغيير أو استعادة الجنسية الألبانية.
    除此之外，离婚不会导致自动丧失、变更或重新取得阿尔巴尼亚国籍。
  • ويجوز في تلك الحالات، للأشخاص المقيمين قانونياً في غواتيمالا طلب استعادة الجنسية الغواتيمالية فيما بعد.
    在这种情况下，在危地马拉有法定永久住址者可要求以后恢复其危地马拉国籍。
  • ولا ينطبق الإجراء المبسط لاكتساب الجنسية البولندية، أو الإجراء الذي ينظم استعادة الجنسية البولندية، أو التخلي عنها إلا على المرأة.
    取得波兰国籍的简化程序以及恢复或放弃波兰国籍的程序仅应适用于妇女。
  • وتلاحظ اللجنة أنهما لم يقدما أي تفسير لهذا التأخير سوى مجرد الإيضاح بأنهما لم يتمكنا في ذلك الوقت من استعادة الجنسية التشيكية.
    委员会注意到，提交人没有对延迟作出任何解释，只是说当时他们无法恢复捷克公民身份。
  • وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة أن صاحبي البلاغ لم يقدما أي تفسير لهذا التأخير سوى مجرد الإيضاح بأنهما لم يتمكنا في ذلك الوقت من استعادة الجنسية التشيكية.
    为此，提交人没有对延迟提交作出任何解释，只是说当时他们无法恢复捷克公民身份。
  • وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة أن صاحبي البلاغ لم يقدّما أي تفسير لهذا التأخير سوى مجرد الإيضاح بأنهما لم يتمكنا في ذلك الوقت من استعادة الجنسية التشيكية.
    为此，提交人没有对延迟提交作出任何解释，只是说当时他们无法恢复捷克公民身份。
  • وعلى سبيل المثال فإن فييت نام قد منحت الجنسية إلى مجموعة أولى من اللاجئين الكمبوديين عديمي الجنسية وغيَّرت قوانينها كي تسهِّل اكتساب الجنسية أو استعادة الجنسية المفقودة.
    例如，越南接收了第一批无国籍的柬埔寨难民入籍，并对其法律进行改革，以使难民更容易入籍或恢复失去的国籍。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3